Mentions légales / Impressum

1. Éditeur du site / Herausgeber der Website

Swiss Clinitech Sàrl
Rue du Perron 1
CH-1196 Gland

Registre du commerce : CHE-114.285.246
TVA : CHE-114.285.246 TVA
Email : info@swissclinitech.ch

Hébergeur :
Infomaniak Network SA
Route de Frontenex 63
Case postale 1776
CH-1211 Genève 26

2. Propriété intellectuelle / Urheberrecht

FR : Tous les contenus (textes, images, logos, graphismes, documents téléchargeables, etc.) présents sur ce site sont protégés par le droit d’auteur et la législation sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification ou diffusion sans autorisation préalable est interdite.
DE : Sämtliche Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Grafiken, herunterladbare Dokumente usw.) dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung ohne vorherige Zustimmung ist untersagt.

3. Responsabilité / Haftungsausschluss

FR : Malgré un contrôle attentif, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations publiées. L’utilisation de ce site se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur. Nous déclinons toute responsabilité concernant les contenus de sites externes liés.
DE : Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen. Die Nutzung dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr. Für Inhalte externer verlinkter Seiten wird keine Haftung übernommen.

4. Protection des données / Datenschutz

FR : Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Les données collectées via ce site (par exemple via formulaires de contact, cookies, outils d’analyse) sont utilisées exclusivement aux fins indiquées (gestion des demandes, amélioration du site, marketing). Elles ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire et conforme à la législation.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données, ainsi que d’un droit d’opposition. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessus.
DE : Wir legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Über diese Website erhobene Daten (z. B. über Kontaktformulare, Cookies, Analysetools) werden ausschliesslich zu den angegebenen Zwecken verwendet (Bearbeitung von Anfragen, Verbesserung der Website, Marketing). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies erforderlich und gesetzeskonform ist.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie das Recht auf Widerspruch. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen Adresse.

5. Droit applicable et for juridique / Anwendbares Recht und Gerichtsstand

FR : Le droit suisse est applicable. Le for juridique exclusif est Gland dans le canton de Vaud.
DE : Es gilt schweizerisches Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Gland in Kanton Waadt.